█ 第五課 韓非子選

第五課：韓非子選

｢墨子者，顯學也，(顯：明顯，當紅的)

其身體則可，(體悟、體貼、體會)

領會、認可

他們親自去實踐自己的理想，這部分是令人讚許的。

其言多不辯｣ 便ㄆㄧㄢˊ：伶牙俐齒

他們的理論、用語，卻大多都不夠精采、華麗。

從 衣文之媵 七十人

跟從著(陪嫁) 穿著漂亮衣服的七十個婢女。

今世之談也，

現今世上的理論家

皆道 辯說文辭 之言。

都說得一口 伶俐善辯、華而不實 的言詞

人主覽其文，而忘有用。

君主被他們美麗的文詞所吸引，卻忘了去檢驗他們所說的，是否有實際的用處。

------------------------------  記掛

若辯其辭，(假如拼命的去美化言辭的話，)

則恐人懷其文，忘其直，(實質內涵)

以文害用也(用：用處，指 實質的內涵)

(就會怕：別人始終記掛著自己華麗的言辭，

         卻反而忘記了自己真正的內涵。

 這不正是以過度的裝飾來殘害實質的用處嗎？)

狗猛酒酸、社鼠為患

夫國亦有狗，

有道之士懷其術而欲以明萬乘之主

有本領的人才，身懷著專業的技術，想要藉以開導、協助君主。

大臣為猛狗迎而齕之，

此人主之所以蔽脅，(蒙蔽、脅制)

而有道之士所以不用也。(沒辦法受到重用)

今人君之左右，(今天君主身邊的左右重臣)

出則為勢重  而收利於民，

(一出宮外，就一副權威勢重的模樣，就為了
從百姓身上收刮利益)

入則 比周   而蔽惡於君。(蒙蔽)  (結黨營私：勾結成黨，經營私利)   

 (ㄅㄧˋ ㄓㄡ：朋比，形容廣交朋友，比肩而行)

(回到宮內，就結黨營私，為的是蒙蔽君主，
不讓君主知道自己所做的壞事)

內間主之情以告外，(在宮內，天天刺探君主的

心情，好對外通風報信)

外內為重，(宮內、宮外的奸臣，互相倚重)

諸臣百吏以為富。(所有的這些官吏都利用這

              樣的狀況，努力的增加不義之財)

吏不誅則亂法，(不殺貪官汙吏的話，法制就會

大亂)

誅之則君不安，(殺的話，又會讓君主不安)

據而有之，(這些貪官汙吏就因為這樣，而占據、

                         擁有、挾持了君主)

此亦國之社鼠也。(以上的這些，也算得上是

                         國家的社鼠啊！)

故人臣執柄而擅禁，(所以，當臣子的掌握

                  權勢，而又專擅、操縱法令)

明為己者  必利，(擺明的暗示，只要願意聽

                 從我的人，一定有好處、利益)

  不為己者必害，(不願聽從我的人，一定會遭殃)

                                        

此亦猛狗也。  (這也算是兇猛的狗啊！)

公儀休辭魚 (推辭：客氣的拒絕)

此明夫 恃人不如恃己也，

(這個例子，就說明了，依靠別人，不如依靠自己)

明於 人之為己者，不如己之自為也。

(也說明了：別人的為自己著想，絕對比不上自己為自己著想的程度。)